グローバルキャリア塾・連載コラム
東京 0120-655153
大阪 0120-952295
グローバルキャリア塾 連載コラム

読み切り![イスタンブール]~毎日留学ナビ編~ (第3回)

第3回:トルコ人の中へ(2)

フリーライター、通訳者、コーディネーター

松井 和花

天理大学外国語学部英米学科卒業後、更に通信教育を経て小学校教員免許を取得、奈良県内の小学校で教鞭をとる。たまたま休暇で訪れたトルコに深く魅せられ、唐突に移住を決意。 ゼロからスタートしたトルコ語学習に始まったサバイバル生活も、今年で17年目突入。現在、イスタンブールにて『執筆で、トルコと日本を繋ぐ』をテーマに、フリーライターとして活動。トルコ人の夫と小学生の息子とのドタバタ3人暮らしの毎日。

読み切り![イスタンブール](ブログ)
読み切り![イスタンブール](Facebook)
『AB-ROAD (エイビーロード)』 トルコ・イスタンブール・グルメの現地ガイドとして情報発信中!

(2015年1月15日掲載)

アナドル・カヴァウ

▲景観の良さで有名なアナドル・カヴァウより、ボスポラス海峡の終点を臨む。両岸の先に見えるのは、黒海。海の向こうはロシア。

 

『…あなたは本当に何も分かっていないのね』

トルコ語の先生に真顔でこう言われても、その意味さえ分からずキョトンとしていた、アホ丸出しの語学学校生活も、夏期コースが2ヶ月間、その後8月から翌年5月迄の本コースが9ヶ月間続き、どっぷりトルコ語学習に浸かった日々でした。

国立イスタンブール大学付属語学コースのメリットは、他の私立語学学校と比べて格段に学費が安いことですが、特に私が気に入っていたのが、大学のキャンパスにある学生食堂が利用出来ることでした。本科学生達と一緒に列に並び、プレートにランチを盛ってもらって、クラスメートとワイワイ食べた学食のそれは美味しかったこと!
28歳にして、再び学生気分を満喫していました。

*******************

その頃、割高のペンション住まいではお金が持たず、かといってひとりでアパート住まいするほどの勇気がなかった私は、ある日電信柱の張り紙で見つけた『お部屋貨します』広告に飛びつきました。
トルコ人家族と一緒に住み、一部屋間借りするホームステイ。台所、お風呂・トイレは家族と共同。食事は別々でした。
大学で教鞭をとる年配の女性、その兄、そして兄妹の年老いた母親の3人家族の中で、私のトルコ住まいはスタートしました。

台所はお世辞にも清潔とは言えず、与えられた部屋も物置のようなところで、ドアの立て付けが悪いのかきちんと閉まらず、全く気持ちの落ち着かない日々でした。
今でも忘れられないのが、洗濯。大きいミキサーのような旧式の洗濯機で、脱水は手動ハンドルを回してローラーで絞るという、非常に手間のかかるものでした。
何かにつけシビアなホストファミリーと打ち解けることもなく、知り合いのトルコ人に別のアパートを紹介してもらい、2ヶ月足らずで私のホームステイ体験はあっけなく終わりました。

一人旅で初めて訪れた時の、あのホスピタリティーの塊のような熱血トルコ人家庭で、暖かく迎えられるものと勝手に期待していたのですが、いちげんさんの旅人と、金銭が絡む居住者とはまた扱いが違うのかも、トルコ人にも色々あるのだな、と少しずつ『旅行と生活の違い』という現実が見え始めた頃でした。

*******************

気を取り直して引っ越した先は、空港にほど近い更にディープな街でした。外国人なんてきっとひとりもいないこの街に、その当時珍しかったジャポン(日本人)がやってきた!てなわけで、常に好奇の目にさらされながらも、待望のアパート一人暮らしに、心は踊りました。

そんな矢先、大事件が勃発。私、ピンチです!!!

=続く=

アンタルヤ
▲地中海に面した、トルコの一大リゾート地アンタルヤにて、ボートツアーに参加。透き通った海に、体まで溶け込んでしまいそう。

 

サバサンド
▲イスタンブール名物、サバサンド。サバの切り身を焼いて、トルコパンに挟んで頂きます。めちゃくちゃ旨い!!

この記事をシェアする
  • LINE

お問い合わせはこちら

毎日留学ナビ 海外留学サポートセンター
東京カウンセリングデスク
東日本の方
0120-655153
お問い合わせフォームはこちら
新型コロナウィルス感染予防のためスタッフの交代出勤体制を導入しております。対応にお時間をいただく場合がございますが、何卒ご理解ご了承のほどお願い申し上げます。
月、火、木、金、第1・3土 10:00-18:00
3/24(木)より下記へ移転いたしました。また、8月の営業日は「東京カウンセリングデスクのご案内」にてご確認ください。

〒105-0004 東京都港区新橋1-12-9
ビジネスエアポ-ト新橋 (受付は7階)

毎日留学ナビ 海外留学サポートセンター
大阪カウンセリングデスク
西日本の方
0120-952295
お問い合わせフォームはこちら
新型コロナウィルス感染予防のためスタッフの交代出勤体制を導入しております。対応にお時間をいただく場合がございますが、何卒ご理解ご了承のほどお願い申し上げます。
月、火、木、金、第1・3土 10:00-18:00
※8月の営業日は「大阪カウンセリングデスクのご案内」にてご確認ください。

〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田2-5-6
桜橋八千代ビル6階